Dear Gaijin girl,
My 45 year-old son isn’t married and still lives at home. How can I get him married or to move out of the house?
Sincerely sick and tired,
For the love of Buddha and the wife and child he abandoned, stop doing your son’s laundry! Stop cooking for him! Stop providing him a rent and utility free existence that enables him to buy enough electronics, game consoles and porn to ensure he doesn’t have to have any real human interaction until there is an electronic apocalypse or too many blisters on his right hand.
I also want you to ask yourself a few questions. If you are married, do you enjoy your marriage? Have you, at any point and time, told him that the only reason you are in the marriage was for your son’s benefit? If you have, you’ve got nobody but yourself to blame by giving him absolutely nothing to look forward to. The relationship between parent and child is typically stronger than between husband and wife in Japan. There was a time when this was necessary for survival but not anymore. (I seriously doubt your husband is a samurai riding horseback around the country burning down temples and shrines. If he is, well done. That’s much sexier than a salaryman getting drunk with his coworkers and projectile vomiting in the station.)
In the West, as you grow older, you gain more and more freedom along with control over your life. In Japan, it’s the opposite. As you grow older, you lose your freedom. That’s why a child under the age of 5 in Japan can resemble a wild animal. Once they enter the school system, the social pressure to conform is as swift and as intense as Anne Sullivan teaching Hellen Keller how to fold a napkin. In a way, life peaks at the age of 6 in Japan. You are surrounded by educated adults whose primary concern is your welfare. Kindergarten and elementary school teachers typically work past midnight every night (unpaid mandatory overtime) to decorate classrooms, put together activities and festivals in a manner that puts Broadway production values to shame. The typical elementary school classroom resembles Disneyland with desks and slightly better food. (F.Y.I. Disneyland food sucks balls) University is the last shot at freedom before entering a life sentence of doing desk work in a gray office in a gray building in a gray suit while being financially responsible for a family. Ask the average Japanese university student, “What are you reading?” They will reply, “What do you mean ‘reading?’ Why would I be reading? I’m going to Thailand to eat mushrooms and buy a T-shirt in a language I don’t understand that says, “I took home an exotic dancer and all I got was this pukey t-shirt.”
In the West, it’s completely different. Most parents swiftly kick their children out of the house when they are 18 and turn the child’s room into a gym or a dungeon filled with geriatric fetish furniture to host munches. This may seem harsh at first but the nice thing about kids being kicked out at that age is after they leave home, you never have to see them ever again unless you really want to and isn’t that a nice choice to have? You’ll be much less tempted to kill your son in his sleep, which is another option albeit a messy one. I should warn you that freedom works both ways. An American friend living in Japan complains about his mother in New Jersey constantly calling him asking him to visit. I tell him he doesn’t know how to leave a country right. He should have never given her his number.
Your son is fully aware of the fact that life can’t possibly get any better for him than it is right now so make life more difficult for him. Kick him out. Make him pay rent. Try and initiate sex with your husband in front of him. You don’t have to do that but try to rekindle the romance in your marriage anyway. A pickle tickle wouldn’t hurt you none. Frankly, you probably need it. (Oh and stop calling your husband ‘Dad’ your son doesn’t need the reinforcement to call him that anymore plus, it’s unsettling.) If this seems too difficult, move. Move away or get on the Peaceboat if you like just leave all your son’s stuff in garbage bags in front of the home you’ve vacated and don’t tell him where you’ve moved to for at least a year. That’ll get him out of the house and into a pachinko parlor or soapland but at least he won’t be your problem anymore. You’ve been a great mom but now is the time to cut the crusty cord and to stop fantasizing about the death of a person you are supposed to love before you end up on a wideshow for CO poisoning everyone in the house.